• Страници

  • Архив

  • Категории

Weihnachtskino 3/ Коледно кино с греяно вино 3

За трета поредна година РБ „Ст. Чилингиров“ и Катедра „Немска филология и чуждоезиково обучение” при ШУ в лицето на Каталин Себестиен организираха Немска коледна вечер с традиционни коледни сладкиши и греяно вино.
Малки подаръчета и наградите за отличените от публиката в традиционния конкурс за домашно приготвени сладки бяха осигурени от библиотеката и Посолството на Германия.

Сред приятели и познати, на чаша греяно вино, гостите на вечерта се почерпиха от богатата трапеза, обмениха рецепти и се забавляваха с немския филм  „Lila lila“ ( с участието на Даниел Брюл).

This slideshow requires JavaScript.


2013 International Essay Contest for Young People

Young women and men from across the world are invited to participate in the 2013 International Essay Contest for Young People.

The theme for this year’s contest is „The power of culture to create a better future.“

It is open to anyone up to 25 years old.

Deadline: 30 June 2013

The contest is organized by The Goi Peace Foundation.

Every part of the world has its own culture. Culture includes the arts, traditions and customs of a country or region, as well as the wisdom, values, lifestyles and trends of the people living there. In order to build a peaceful world, we need to acknowledge and respect each other’s cultures. What aspects of the culture in your country or region do you take pride in?

How can young people make the most of them to create a better future?

This annual essay contest is organized in an effort to harness the energy, imagination and initiative of the world’s youth in promoting a culture of peace and sustainable development. It also aims to inspire society to learn from young minds and to think about how each of us can make a difference in the world.

Contact: Goi Peace Foundation, essay(at)goipeace.or.jp

For more information please click here.

Essay Competition

2013 Commonwealth Essay Competition now open for entries!

Are you a writer? Are you interested in the world around you? Do you want your voice to be heard by others? If so, the Commonwealth Essay Competition is definitely for you. We encourage you to be creative in your response to our topics. You can submit a poem, letter, article, story, essay or even a short play. The choice is yours. Just get writing!

The competition is free to enter and in 2012 over 1,000 young writers, from 245 schools, in 38 countries across the Commonwealth received an award for their entry.

For 2013, we’re delighted to announce that the Competition will be run in partnership with Cambridge University Press, whose support will enable us to engage even more young writers across the Commonwealth.

The Competition celebrates and nurtures the creative talents of young people across the Commonwealth, providing a platform for students to compete with their peers in each of the 54 nations which make up this unique association.

Entrants are judged in two age groups, Junior (under 14 years) and Senior (14-18 years).

The closing date is 1st May 2013 and results will be announced in the autumn of next year, when a Junior and Senior Prize Winner and Runner Up will be announced and our judges will make a number of Gold, Silver and Bronze Awards. We very much hope your school will feature!

For more details download the 2013 Essay Competition leaflet Icon: Acrobat PDFhere Icon: Link to another website.

To download the 2013 Essay Competition poster click Icon: Acrobat PDFhere Icon: Link to another website.

Update: Entrants will be able to submit their essays online from the end of January 2013.

Конкурс за превод по случай 2012 – Година на Братя Грим

Имало едно време …

Конкурс за превод от немски език

краен срок за изпращане на преводите: 20.10.2012
Гьоте-институт, библиотека
+359 2 9390 100

През 1812 е публикуван прочутият сборник с приказки на братя Грим „Детски и домашни приказки“. Тези приказки и до днес биват разказвани, пренаписвани, илюстрирани и пародирани.

Авторът Петер Ваверцинек взема като основа приказката „Червената шапчица“ и я продължава, вариира и пародира в стила на различни немски автори. В рамките на конкурс ще бъдат преведени текстове от книгата на Ваверцинек „Raubzüge durch die deutsche Literatur“ публикувана от Галиани Берлин при изд. Кипенхойер и Вич.
Жури от професионални преводачи на художествена литература ще избере най-добрите преводи, които ще бъдат отличени с награди.

Download SymbolУсловия за участие в конкурса за превод Грим (PDF, 45 KB)

Download SymbolФормуляр за участие в конкурса за превод Грим (PDF, 45 KB)

Download SymbolТекстове за превод от Ваверцинек: Raubzüge durch die deutsche Literatur (PDF, 340 KB)

Източник: http://www.goethe.de/ins/bg/sof/ver/bg9582501v.htm

Стипендия в Германия?

Полезна информация от Deutsche Welle

Как да спечелите стипендия в Германия

Над 2 200 организации в страната предлагат на студентите финансова помощ. Според различни данни около 3 процента от всички студенти в Германия получават стипендия, като се очаква този процент да нараства. Свикнали сме по инерция да мислим, че стипендии има само за отличниците. Но това не е вярно. Стипендиантите се подбират по множество критерии, като най-често от решаващо значение са тяхната мотивация, ангажиментът и готовността им за професионално усъвършенстване.

Цялата статия: http://www.dw.de/dw/article/0,,16094621,00.htmlhttp://www.dw.de/dw/article/0,,16094621,00.html

International Competition

International Radio Playwriting Competition 2012: What it’s all about

Deadline: Tuesday 31 July 2012.

It is a competition for anyone resident outside Britain, to write a 53-minute radio drama for up to six characters.

There are two categories: one for writers with English as their first language and one for writers with English as their second language. 

The two winners will come to London and see their play made into a full radio production, which will then be broadcast on the BBC World Service.

They will also each receive a £2,000 prize and there are certificates for runners-up.

More information:  http://www.bbc.co.uk/worldservice/arts/2012/04/120417_bbc_world_service_international_playwriting_competiton_2012_whats_it_about.shtml

International Essay Contest for Young People 2011

The deadline is 30 June 2011.


UNESCO and the Goi Peace Foundation have launched the International Essay Contest for Young People 2011.

The theme for this year’s contest is „My Story of Inspiration.“ Many people experience inner change that motivates them to create a better world.
Please share your story of inspiration that has affected your life and changed you to make a change in the world.

Young people from around the world, up to 25 years old (as of June 30, 2011), are invited to submit their ideas and express their visions.

Essays must be 800 words or less, original and unpublished and typed or printed in English, French, Spanish or German or 1600 characters or less in Japanese.

First prize winners will receive a cash award and a trip to Japan.

Please find out more information [
http://www.goipeace.or.jp/english/activities/programs/1101.html ]here.

The Eurodesk database ([
http://www.eurodesk.eu/edesk/SearchDb.do?go=2&progId=EU0010000336&country=EU&show ]EU0010000336) will be updated accordingly.

Kind regards,